"Где на пути в Порт-Вилу на Новых Гибридах я подаю свой последний обед - так, как я всегда об этом мечтал.
Если я вдруг увижу, что кто-нибудь мажет маслом целый кусок хлеба, а не отламывает маленькие кусочки, я его пристрелю на месте.
Если кто-нибудь запивает еду, не проглотив предварительно тот, кусок, что во рту, я и его пристрелю.
Если кто зачерпнет еду ложкой к себе - убью не задумываясь.
Если кто не положит салфетку к себе на колени...
Если кто сдвинет еду на тарелке пальцем...
Если кто-то приступит к еде, пока не подано всем...
Если кто будет дуть на еду, чтобы её остудить...
Если кто-то заговорит с набитым ртом...
Если кто будет пить белое вино, держа бокал за чашечку, или красное - держа бокал за ножку...
Получит пулю в лоб.
Мы летим на высоте 30 000 футов над землей со скоростью 455 миль в час. Мы находимся на борту самолета, то есть машины, которая есть величайшее достижение человеческой цивилизации, вершина тенхологической мысли, и мы будем обедать культурно, как и положено цивилизованным людям."